Dresscode erklären: Wie Eure Gäste wissen, was sie anziehen sollen

Die Frage nach dem richtigen Outfit ist die häufigste Rückfrage vor einer Hochzeit, und sie kommt fast immer per Nachricht bei einer einzelnen Person an, meist bei einer Trauzeugin oder einem Elternteil. Jede dieser Nachrichten ist ein Hinweis darauf, dass die Einladung eine Angabe nicht enthalten hat.

Wichtig zum Verständnis: Kleiderkonventionen sind nicht universell. Was an einem Ort als festlich gilt, gilt am anderen als überzogen, und in manchen Regionen ist Tracht die festliche Norm. Die Beispiele in diesem Beitrag stammen aus dem deutschsprachigen Raum. Übernehmt die Struktur, ersetzt die Begriffe durch die, die Eure Gäste kennen.

Dresscode-Vokabeln stammen aus einer Zeit und aus Kreisen, in denen sie eindeutig waren. Heute sind sie es nicht mehr, und das lässt sich leicht prüfen: Fragt drei Personen aus verschiedenen Generationen, was ein bestimmter Begriff für sie bedeutet, und Ihr bekommt drei Antworten.

Dazu kommt ein zweites Problem. Ein Gast, der unsicher ist, entscheidet sich fast immer für vorsichtig, also für unauffälliger und weniger festlich. Wenn Ihr Euch ein festliches Bild wünscht und nur einen Begriff nennt, bekommt Ihr die vorsichtige Version. Wer umgekehrt sehr leger feiern will und nichts sagt, bekommt Gäste im dunklen Anzug, die den ganzen Abend zu warm angezogen sind.

Die Lösung ist nicht ein besserer Begriff, sondern eine Beschreibung. Ein Satz, der sagt, was ein Gast anziehen kann, ist jeder Vokabel überlegen, weil er keine Übersetzung braucht. Der Begriff darf trotzdem dabeistehen, dann als Kurzform für die, die ihn kennen.

Prüft Eure Formulierung an einem einfachen Test: Kann eine Person, die noch nie auf einer Hochzeit war, damit vor dem eigenen Kleiderschrank eine Entscheidung treffen. Wenn nicht, fehlt eine der vier Angaben aus dem nächsten Abschnitt.

Diese vier zusammen ergeben eine Entscheidung. Einzeln ergeben sie eine Rückfrage.

Die zweite Angabe ist die praktisch wertvollste und wird am häufigsten vergessen. Ein Hinweis auf Wiese, Kopfsteinpflaster, Kies oder viele Treppen erspart Euch Gäste, die den halben Abend barfuß sind, und er kostet einen Halbsatz. Dasselbe gilt für lange Wege zwischen Trauung und Feier.

Die vierte Angabe ist die heikelste, und sie ist trotzdem besser als Schweigen. Wenn Ihr Euch etwas wünscht, sagt es freundlich und begründet es kurz. Ein Wunsch, den Ihr ausgesprochen habt, wird fast immer respektiert. Eine Regel, die nur in Eurem Kopf existiert, wird zuverlässig verletzt, und der Ärger darüber trifft dann einen Gast, der nichts falsch gemacht hat.

Kurz auf der Einladung, ausführlich dort, wo Ihr Platz habt. Diese drei Beispiele decken die häufigsten Fälle ab und sind zum Umschreiben gedacht.

Festlich, drinnen, abends: Wir feiern festlich: dunkler Anzug, Kleid oder Kombination in festlicher Länge. Die Trauung ist in der Kirche, die Feier im Saal nebenan, es gibt keine langen Wege. Wenn Ihr unsicher seid, gilt lieber eine Spur festlicher als eine Spur legerer.

Sommerlich, draußen, tagsüber und abends: Wir heiraten im Garten und feiern draußen weiter. Zieht an, worin Ihr Euch bei Sonne wohlfühlt: leichte Stoffe, helle Farben, gern bunt. Zwei Hinweise: Der Boden ist Rasen, dünne Absätze sinken ein, und nach Sonnenuntergang wird es kühl, eine Jacke oder ein Tuch lohnt sich.

Ausdrücklich leger: Uns ist wichtig, dass Ihr Euch wohlfühlt. Es gibt keinen Dresscode, Jeans sind völlig in Ordnung. Wir selbst sind etwas festlicher angezogen, aber das ist keine Vorgabe für Euch.

Der dritte Fall braucht mehr Deutlichkeit als die anderen beiden, nicht weniger. Wer kein Dresscode schreibt, bekommt Gäste in dunklen Anzügen, die sich dann verkleidet fühlen. Sagt also ausdrücklich, was in Ordnung ist, und sagt dazu, wie Ihr selbst angezogen seid: Das ist die Angabe, an der sich Gäste tatsächlich orientieren.

Auf der Einladung selbst genügt eine Zeile plus ein Verweis, denn dort ist der Platz knapp. Was auf eine Einladung gehört und was nicht, ordnet unser Beitrag zur Etikette der Hochzeitskarten ein.

Sechs Fälle tauchen fast immer auf. Sie sind harmlos, wenn Ihr sie vorher beantwortet, und unangenehm, wenn ein Gast sie im Türrahmen klären muss.

• Weiß und helle Töne. Wenn Ihr Euch wünscht, dass niemand sonst Weiß trägt, schreibt es. Wenn es Euch egal ist, schreibt auch das: Viele Gäste rechnen mit der Regel und fragen sonst nach.
• Tracht oder traditionelle Kleidung. Sagt, ob sie erwünscht, willkommen oder unpassend ist. In manchen Regionen ist sie die festliche Norm, in anderen fällt sie auf.
• Uniform, Amtstracht oder religiöse Kleidung. Wenn Gäste sie tragen werden, ist es hilfreich, das im Vorfeld zu wissen, statt es auf den Fotos zu entdecken.
• Kinder. Ein Satz genügt: bequem und wetterfest, sie sollen spielen können. Das entlastet die Eltern spürbar.
• Bestimmte Rollen. Trauzeugen, Eltern oder Blumenkinder bekommen ihre Angaben persönlich und früher, vor allem wenn etwas gekauft oder abgestimmt werden muss.
• Gäste aus anderen Ländern oder Kulturen. Sie kennen Eure Begriffe nicht. Beschreibt für sie, was passiert und was üblich ist, statt eine Vokabel zu nennen.

Der letzte Punkt ist der wichtigste, sobald jemand von weiter her anreist. Für diese Gäste ist auch selbstverständlich Wirkendes eine offene Frage: ob man in der Kirche etwas über die Schultern legt, ob es einen Wechsel zwischen Trauung und Feier gibt, ob draußen gefeiert wird. Zwei zusätzliche Sätze ersparen ihnen einen unangenehmen Nachmittag.

Denkt außerdem an die Personen, die Ihr über Begleitungen einladet: Wer ein Plus Eins mitbringt, gibt die Angaben weiter, und das funktioniert nur, wenn sie schriftlich vorliegen. Wie Ihr Begleitungen sauber regelt, steht in unserem Beitrag zur Plus-Eins-Regel.

Die Einladung ist gedruckt und damit endgültig. Kleiderfragen ändern sich aber bis kurz vor dem Termin, spätestens wenn die Wettervorhersage steht. Deshalb gehört auf die Karte die kurze Fassung und an eine änderbare Stelle die lange.

Genau dafür ist eine Hochzeitswebsite der passende Ort: Sie lässt sich ändern, nachdem die Karten längst verschickt sind, und sie beantwortet dieselbe Frage für alle gleichzeitig. Wenn die Gäste ohnehin dort zusagen, steht die Antwort neben dem Formular, und die Rückfragen bleiben aus. Wie diese Rückmeldungen laufen, beschreibt unser Beitrag zu RSVP online, und wenn die Seite nicht öffentlich sein soll, geht das auch mit Passwort oder Einladungscode.

Bestimmt zusätzlich eine Person, die Kleiderfragen beantwortet, und nennt sie mit Namen. Das entlastet Euch in den letzten Wochen mehr, als es klingt, und sorgt dafür, dass alle dieselbe Antwort bekommen. Ohne diese Person wird es die Person, die am leichtesten erreichbar ist, und das ist meistens einer von Euch beiden.

Und schickt in der Woche vor der Hochzeit eine kurze Nachricht mit dem Wetterhinweis. Das ist der Moment, in dem eine Angabe wirklich gebraucht wird: Ein Satz über die Temperatur am Abend oder über nassen Rasen ändert die Schuhwahl von zwanzig Gästen.