Namensänderung nach der Hochzeit: Bei welcher Behörde Ihr zuerst seid

Der Grund für diese Kette ist einfach: Jede Stelle nach dem Standesamt verlangt einen Nachweis, und dieser Nachweis ist die Eheurkunde. Jede Stelle nach der Meldebehörde verlangt ein gültiges Ausweisdokument mit dem neuen Namen. Wer die Reihenfolge umdreht, steht mit den falschen Papieren am Schalter. Dieser Artikel geht die Kette Stelle für Stelle durch, mit Gebühren, Unterlagen und einem Zeitplan für die ersten sechs Wochen. Die Frage, welchen Namen Ihr überhaupt führen wollt, ist an dieser Stelle bereits entschieden.

In Deutschland entsteht der neue Name nicht durch die Trauung, sondern durch die Erklärung zum Ehenamen beim Standesamt (§ 1355 BGB). Die meisten Paare geben sie direkt bei der Eheschließung ab — dann ist der Name mit der Trauung wirksam und die Eheurkunde trägt ihn bereits. Wer sich am Trauungstag noch nicht festlegen will, kann die Erklärung jederzeit nachholen; sie ist an keine Frist gebunden. Nachträglich abgegeben ist sie allerdings gebührenpflichtig, meist im niedrigen zweistelligen Bereich, und die Höhe legt die Kommune fest.

Nehmt an diesem Tag mehr Ausfertigungen der Eheurkunde mit, als Ihr für nötig haltet. Erfahrungsgemäß reichen drei bis fünf Stück für den Regelfall. Was eine Ausfertigung kostet, legen Land und Kommune fest. Die erste Urkunde kostet je nach Ort etwa 12 bis 20 Euro; für jedes weitere gleichzeitig beantragte Exemplar wird fast überall nur die halbe Gebühr fällig, also rund 6 bis 10 Euro — bestellt deshalb alle Ausfertigungen in einem Termin. Die Urkunden werden immer zusätzlich zur Anmeldegebühr berechnet; ein Freiexemplar ist darin nicht enthalten. Wenn einer von Euch eine ausländische Staatsangehörigkeit hat oder Ihr Verträge im Ausland habt, fragt zusätzlich nach der mehrsprachigen internationalen Ausfertigung — sie erspart später eine beglaubigte Übersetzung.

Zuständig ist immer das Standesamt des Eheschließungsortes, nicht das an Eurem Wohnort. Wer nach dem Umzug feststellt, dass eine Urkunde fehlt, bestellt sie dort schriftlich nach; das dauert je nach Kommune wenige Tage bis drei Wochen.

Seit dem 1. Mai 2025 habt Ihr mehr Auswahl, als die meisten Ratgeber noch abbilden. § 1355 Abs. 2 BGB lässt als Ehenamen drei Formen zu: den Geburtsnamen eines von Euch, den aktuell geführten Familiennamen eines von Euch — oder einen aus beiden Namen gebildeten echten Doppelnamen, den dann beide führen. Der Doppelname wird mit Bindestrich verbunden, es sei denn, Ihr erklärt bei der Bestimmung ausdrücklich, dass er ohne Bindestrich stehen soll. Besteht einer Eurer Namen schon aus mehreren Namen, darf davon nur einer in den Doppelnamen eingehen.

Daneben gibt es weiterhin den Begleitnamen nach § 1355a BGB: Wer seinen Namen nicht zum Ehenamen macht, darf den eigenen Geburts- oder geführten Namen voranstellen oder anfügen. Drei Dinge dazu, die selten irgendwo stehen. Erstens schließen sich Doppelname und Begleitname aus — habt Ihr einen Doppelnamen als Ehenamen bestimmt, ist ein Begleitname nicht mehr möglich (§ 1355a Abs. 2 BGB). Zweitens gehört die Erklärung an den Tag der Eheschließung; später abgegeben, muss sie öffentlich beglaubigt werden. Drittens ist der Begleitname widerruflich — aber nur einmal: nach einem Widerruf ist eine erneute Erklärung ausgeschlossen (§ 1355a Abs. 4 BGB). Für die weitere Kette der Behördengänge ändert keine dieser Formen etwas. Und wenn Ihr beide Eure Namen behaltet, entfällt dieser gesamte Artikel: Es gibt dann keinen neuen Namen, keine neuen Dokumente und keine Meldung an Vertragspartner. Die einzige Aufgabe, die bleibt, ist die Eheurkunde selbst — sie braucht Ihr trotzdem, etwa für Versicherungen, Erbrecht und alles, was den Familienstand voraussetzt.

Der zweite Weg führt zum Bürgeramt beziehungsweise Einwohnermeldeamt am Wohnort. Dort wird das Melderegister berichtigt — und das ist die Eintragung, aus der viele andere Stellen später ihre Daten ziehen. Personalausweis und Reisepass werden durch die Namensänderung unrichtig und müssen neu beantragt werden. Beides geschieht in derselben Vorsprache, wenn Ihr ein aktuelles biometrisches Lichtbild dabeihabt.

Gebühren nach § 1 PAuswGebV und § 27 PassV, Stand Februar 2026. Beide werden bundesrechtlich festgesetzt und gelegentlich angepasst — vor dem Termin kurz gegenprüfen.

Rechnet mit zwei bis vier Wochen Produktionszeit für die regulären Dokumente. Wenn eine Reise ansteht, sprecht das im Amt an — der vorläufige Ausweis überbrückt zwar die Lücke im Inland, wird an manchen Grenzen aber nicht anerkannt.

Ab hier gibt es keine gesetzliche Reihenfolge mehr, aber eine praktische. Arbeitet die Liste von oben nach unten ab; jede Stelle weiter unten setzt voraus, dass eine weiter oben schon erledigt ist.

1. Arbeitgeber und Personalabteilung. Der Name muss vor der nächsten Gehaltsabrechnung stimmen, sonst passt die Überweisung nicht zum Konto. Nachweis: Kopie der Eheurkunde.
2. Bank und Kreditkarten. Neue Karten dauern eine bis zwei Wochen. Wichtig, weil Kartenname und Ausweisname bei Reisen und größeren Käufen zusammenpassen sollten.
3. Krankenkasse. Neue Versichertenkarte, üblicherweise innerhalb von zwei bis drei Wochen. Der Arbeitgeber meldet die Änderung meist mit, verlasst Euch aber nicht darauf.
4. Rentenversicherung und Finanzamt. Beide erfahren die Änderung in der Regel automatisch über das Melderegister; eine Kontrolle nach einigen Wochen schadet nicht.
5. Versicherungen, Verträge, Abonnements. Haftpflicht, Hausrat, Kfz, Strom, Telefon, Miete.
6. Zulassungsstelle für die Fahrzeugpapiere — dazu gleich mehr.
7. Alles Übrige: Vereine, Bibliothek, Kundenkonten, Payback- und Bonusprogramme.

Legt Euch für diese Runde einen Stapel Kopien der Eheurkunde an. Die meisten Stellen begnügen sich mit einer einfachen Kopie oder einem Foto; nur wenige verlangen das Original, und die geben es zurück.

Zwei Punkte in dieser Liste werden regelmäßig unterschätzt. Der erste ist der Zeitpunkt beim Arbeitgeber: Personalabteilungen brauchen Vorlauf bis zum Abrechnungslauf, der oft schon Mitte des Monats geschlossen wird. Wer am 20. Bescheid gibt, sieht den neuen Namen erst auf der übernächsten Abrechnung. Der zweite ist die Bank. Solange die Karte noch auf den alten Namen läuft, kann es bei Hotelbuchungen, Mietwagenübernahmen und an Flughafenschaltern Rückfragen geben, weil dort Karte und Ausweis verglichen werden. Beides ist kein Drama, aber beides passiert genau dann, wenn es unpassend ist — kurz nach der Hochzeit, auf Reisen.

Hier hält sich ein hartnäckiger Irrtum. Richtig ist: Die Halterdaten in den Fahrzeugpapieren müssen berichtigt werden. Nach § 15 Abs. 1 der Fahrzeug-Zulassungsverordnung sind Änderungen von Angaben zum Halter der Zulassungsbehörde unverzüglich mitzuteilen. Betroffen sind Zulassungsbescheinigung Teil I, umgangssprachlich der Fahrzeugschein, und Teil II, der Fahrzeugbrief. Bringt beide Papiere, den neuen Personalausweis und die Eheurkunde mit; die Gebühr dafür ist bundeseinheitlich in der Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr festgesetzt und liegt im niedrigen zweistelligen Bereich — sie wird also nicht von der Kommune bestimmt.

Falsch ist dagegen die verbreitete Annahme, der Führerschein müsse deshalb umgetauscht werden. Eine Namensänderung allein verpflichtet in Deutschland nicht zum Umtausch des EU-Kartenführerscheins. Die Fahrerlaubnis bleibt gültig, und bei einer Kontrolle genügt der Ausweis, um die Verbindung herzustellen. Verwechselt das nicht mit der davon völlig unabhängigen, gestaffelten Umtauschpflicht für alte Papier- und Kartenführerscheine, die bis 2033 läuft — die betrifft alle Fahrerlaubnisinhaber, verheiratet oder nicht.

Wer trotzdem einen Führerschein auf dem neuen Namen möchte, kann ihn freiwillig neu ausstellen lassen. Sinnvoll ist das vor allem, wenn Ihr beruflich fahrt und regelmäßig Dokumente vorlegen müsst, die zueinander passen sollen.

Die Namensänderung scheitert selten an einer einzelnen Stelle, sondern an der Gleichzeitigkeit. Diese Staffelung hat sich bewährt:

Ein Punkt wird regelmäßig übersehen: Wer kurz nach der Hochzeit verreist, sollte die Umschreibung des Reisepasses bewusst planen. Der Name auf dem Flugticket muss zum Reisedokument passen, und ein neuer Pass mit einem Ticket auf dem alten Namen ist das Problem, nicht die Lösung.

Und ganz praktisch: Freunde, Kollegium und Familie erfahren den neuen Namen am einfachsten dort, wo sie ohnehin schon Eure Informationen abgerufen haben. Wenn Ihr eine Hochzeitswebsite hattet, ist eine kurze Notiz dort weniger umständlich als eine Rundmail an die 120 Adressen, die in Eurer online geführten Gästeliste stehen.