Rosenhochzeit: Zehn Ehejahre, zehn Rosen und was sonst dazugehört

Zehn ist die erste Zahl mit einer Null. Das merkt man: Die Rosenhochzeit ist für viele Paare der Anlass, an dem sie zum ersten Mal seit der Hochzeit wieder bewusst feiern – mit Gästen, mit einer Reise oder mit einem neuen Versprechen. Gleichzeitig fällt sie in eine volle Lebensphase: Kinder in der Grundschule, Berufe auf Hochtouren, wenig Zeit zu zweit.

Dieser Text klärt den Namen und seine Varianten sowie die Frage nach der Zahl der Rosen. Er zeigt Feierformen zwischen Familientag und Paarwochenende. Dazu liefert er eigene Glückwunschtexte, Geschenke nach Budget und die Sonderfälle. Die ganze Reihe der Jubiläen steht in der Übersicht aller Hochzeitstage und ihrer Namen.

Der Duden führt die Rosenhochzeit als 10. Jahrestag der Heirat und markiert sie als „landschaftlich“, also regional gebräuchlich. In den meisten heutigen Listen ist sie trotzdem der Standardname für das zehnte Jahr. Die gängige Deutung: Nach zehn Jahren steht die Ehe in voller Blüte. Zugleich kennen beide die Dornen – die Rose passt, weil sie beides zeigt. Überliefert ist diese Lesart nicht, sie hat sich schlicht eingebürgert.

Zwei Varianten sollte man kennen:

• Hölzerne Hochzeit: Der Duden nennt die hölzerne Hochzeit landschaftlich ebenfalls für das zehnte Jahr, das DWDS vor allem für nördliche Regionen. Die meisten Listen setzen sie dagegen beim fünften Jahr an, als Holzhochzeit.
• Englische Listen: In Großbritannien heißt das zehnte Jahr „tin“, also Zinn, in den USA „tin“ oder „aluminum“. Mit Rosen hat das dort nichts zu tun.

Wer ein altes Wort für die Karte oder eine kleine Rede sucht, findet die Rose schon in der Bibel. Im Hohelied heißt es in der Übersetzung Luthers von 1912: „Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.“ (Hohelied 2,1)

Der Strauß ist das Symbol des Tages. Über ihn wird mehr nachgedacht als über jedes andere Detail:

• Die Zahl. Hierzulande gilt die Faustregel, Blumen in ungerader Zahl zu verschenken. Zur Rosenhochzeit machen viele bewusst eine Ausnahme: zehn Rosen, eine für jedes Jahr. Wer Familie aus Russland oder anderen Teilen Osteuropas hat, sollte das lassen, denn dort gelten Sträuße mit gerader Blütenzahl als Trauerblumen. Elf Rosen lösen beides: zehn für die vergangenen Jahre und eine für das nächste.
• Die Farbe. Rot ist der Klassiker für die Liebe. Die übrigen Zuordnungen stammen aus der Blumensprache und schwanken je nach Quelle; wer unsicher ist, nimmt die Lieblingsfarbe des Partners oder die Sorte aus dem Brautstrauß. Mehr dazu steht im Text über Hochzeitsblumen und ihre Bedeutung.
• Die Jahreszeit. Rosen im Freien blühen vom Frühsommer bis in den Herbst. Wer im Winter Rosenhochzeit feiert, bekommt Schnittrosen aus dem Gewächshaus oder aus Übersee – oder verschenkt stattdessen einen Rosenstock, der im nächsten Sommer blüht.
• Der Brautstrauß. Wer ihn getrocknet oder konserviert hat, stellt ihn an diesem Tag neben die frischen Rosen. Zehn Jahre in einem Bild.

Nach zehn Jahren sind die Kinder vieler Paare im Grundschulalter – alt genug zum Mitfeiern und alt genug für ein Wochenende bei den Großeltern. Daraus ergeben sich vier Formen, die sich gut kombinieren lassen:

1. Das Paarwochenende. Für viele der wichtigste Teil: zwei Nächte ohne Kinder, vielleicht in der Stadt der Hochzeitsreise oder im Hotel der Hochzeitsnacht. Die Betreuung wird zuerst organisiert, die Buchung danach; an beliebten Wochenenden braucht es zwei bis drei Monate Vorlauf.
2. Das Fest mit Gästen. Wer zur Rosenhochzeit einlädt, lädt oft die Hochzeitsgäste von damals ein und merkt, wie viel sich in zehn Jahren verändert hat. Ein Gartenfest oder ein Essen im kleinen Kreis genügt; Rosen auf den Tischen und die Hochzeitsfotos an der Wand erledigen die Dekoration.
3. Der Familientag. Ein Ausflug in einen Rosengarten – das Europa-Rosarium in Sangerhausen etwa bezeichnet sich als größte Rosensammlung der Welt –, ein Picknick und abends die Hochzeitsbilder auf dem Sofa, bei denen die Kinder zum ersten Mal genau hinsehen, wie ihre Eltern damals aussahen.
4. Die Wiederholung. Die ganze Familie fährt zum Standesamt, zur Kirche oder zur Location von damals und stellt ein Hochzeitsfoto an derselben Stelle nach – diesmal mit den Kindern im Bild. Neben das Original gerahmt, wird daraus ein Geschenk, das nichts kostet und jeden Umzug überdauert.

Manche Paare nutzen das zehnte Jahr, um ihr Eheversprechen zu erneuern, mit einer kleinen Zeremonie allein oder vor Freunden. Wie das geht und was es bewirkt, beschreibt der Text über das Erneuern des Eheversprechens. Kinder, die bei der Hochzeit noch nicht auf der Welt waren, dürfen diesmal Blumenkinder sein – ein Rollentausch, an den sich die Familie lange erinnert.

Beim Budget gilt dasselbe wie bei jedem Jahrestag: Eine Obergrenze vorher abzusprechen verhindert, dass einer ein Wochenende in Rom plant und der andere einen Blumenstrauß.

Die folgenden Texte sind eigene Vorschläge, gedacht zum Übernehmen oder Anpassen:

• An den Partner: „Zehn Jahre, und ich würde dich heute wieder fragen. Nur schneller.“
• Von Freunden: „Zehn Jahre, ein volles Haus und immer noch dieses Leuchten, wenn Ihr Euch anseht. Auf die nächsten zehn!“
• Kurz: „Zehn Jahre in voller Blüte – alles Liebe zur Rosenhochzeit!“
• Mit Augenzwinkern: „Keine Rose ohne Dornen, keine Ehe ohne Streit um die Spülmaschine. Ihr habt beides gemeistert. Herzlichen Glückwunsch!“
• Von den Eltern: „Vor zehn Jahren haben wir Euch Glück gewünscht. Heute sehen wir, dass Ihr es Euch selbst gebaut habt.“
• Förmlich: „Zur Rosenhochzeit gratulieren wir Ihnen herzlich und wünschen Ihnen, dass Ihre Ehe weiter so aufblüht wie in den ersten zehn Jahren.“
• Von den Kindern: „Für Mama und Papa: zehn Rosen, weil Ihr zehn Jahre verheiratet seid, und eine von uns.“

Weitere Texte für Partner, Eltern und Freunde sammelt die Seite Glückwünsche zum Hochzeitstag.

Beim Geschenk führt kein Weg an der Rose vorbei, sie muss aber nicht in der Vase enden. Die Preise sind grobe Spannen:

Wer einen Rosenstock schenkt, achtet auf die Pflanzzeit: Wurzelnackte Rosen setzt man im Herbst oder im zeitigen Frühjahr, Rosen im Topf lassen sich fast das ganze Jahr pflanzen, solange der Boden nicht gefroren ist. Für Gäste gilt: Eine Kleinigkeit genügt, eine einzelne Rose mit einer Karte ist nie falsch.

• Einer will groß feiern, der andere nicht. Ein typischer Konflikt beim ersten runden Jahrestag. Ein Kompromiss, der oft trägt: ein kleines Fest für die Gäste, dazu ein Wochenende zu zweit, das ganz dem anderen gehört.
• Das Paar steckt in einer schwierigen Phase. Dann muss die Rosenhochzeit nichts beweisen. Manche Paare nutzen den Tag für ein ehrliches Gespräch statt einer Feier; Anregungen dafür liefern die tiefen Fragen für Paare. Gäste halten sich in diesem Fall mit Scherzen über die Dornen besser zurück.
• Winter oder Sommerferien. Der Tag darf wandern. Ein Wochenende vorher oder nachher zählt genauso. Ein Rosenstock im Topf überbrückt die Monate, in denen draußen nichts blüht.
• Zweite Ehe, Patchworkfamilie. Gezählt wird ab dieser Hochzeit. Kinder aus früheren Beziehungen bekommen, wenn sie mögen, eine eigene Rose im Strauß.
• Ein Verlust im Jahr davor. Wenn ein Elternteil oder ein Trauzeuge gestorben ist, darf der Tag leiser ausfallen. Eine Rose für den Menschen, der fehlt, ist dann oft passender als jedes Fest.
• Vergessen. Beim zehnten Jahr unangenehmer als sonst, aber reparabel: nachfeiern, ohne Ausreden, dafür mit elf Rosen.

Der nächste Jahrestag mit eigener Überlieferung ist übrigens die Petersilienhochzeit nach zwölfeinhalb Jahren – eine Feier, die traditionell die Freunde ausrichten.